其实我是想花痴一下伊永文的《东京梦华录笺注》。
我最初知道《东梦》竟然是田中的小说,恶魔4兄弟……咳,《创龙传》。
里面提到,宋朝时代的东京,市井繁华,生活多姿多彩,民众赏玩花月虫鱼,岁时各样庆典
,红男绿女冶游……简直令人神往。
不久前入手邓之诚注本,欣然翻阅,劈头一句看到“东坡谓食河豚值得一死”,当场笑喷。
有这样一句做了我自己看它的基调,那还不咻~地一头栽进去?哈哈。
孟元老还真的很会挑,差不多感兴趣的内容都有。宫苑,街道,酒楼,饮食,瓦肆,勾栏,
各色游艺,时令风俗——应该说,其实这正是他希望别人记住的,汴京昔日的繁盛吧。那些
灯宵月夕,雪际花时,那些青楼画阁,绣户珠帘。曾经花光满路,何限春游;更有箫鼓喧空
,几家夜宴。
然后一日看到西西说,另外一套《笺注》本更有趣,“前人注过的就不再注”。哦哟?
当初买了邓本其实是看到“XX年来唯一注本”这种广告词,以为无非是加上些新鲜东西…
…奈何广告词当然也会过期。等到《笺注》入手,才知道现下版本好几个,按说京都注本已
经很好,但《笺注》更多注重在饮食,游乐等市民层次,相对的历、地、典籍部分就相对少
些。如作者伊永文自己说,为了注更清楚些,搜罗资料连笑话都没放过。^___^
伊永文先生曾得到国内贸易部资助完成了《明清饮食研究》专项工作,因此在注《东梦》的
饮食部分确实硕果累然,翻翻目录简直都是食物、烹调法、水果,把其他内容层层包围,简
直兵临城下。(比喻失当XDDD)——而且这本还很体贴的附了好多图!有图有真相,这
件事无需多言。我記得有关于服饰、家具、乐器、植物图谱,还有消防器物,蹴鞠图,话本
插图,十分有趣。——最是可爱是《清明上河图》中酒楼一个小小场景,楼下的伙计把菜肴
端上楼,交给楼上伺候的店员。楼上雅座的客人真个是凭栏,坐姿舒展自在,看来就是三五
好友小聚,悠闲得很。
硬说有啥遗憾的地方,就是它不收邓之诚本、京都大学本的注。orz||||||
作者的意思是,一来有看法不完全一样的,免得混淆;二来人家不是10多年就是35年艰
辛劳动,耗时既巨,连“掠美”的错觉也不想造成。(笺注本耗费20多年。= =+)
但是老大你叫俺们上哪里找京都注本啊……?TAT
这件事,作序的傅先生已经念叨过他了,可见那啥,就……“我不是一个人!不是一个人!
”
不过,本子里还有些白框子,我的经验,偶尔是因为字库不够,有些难得一用的怪字出不来
。当下就觉得焦躁了,恨不得马上跟人家求证。
几经周折竟然联络到了本人……我自己都吓到。不过人家很客气,听说俺只是个普通读者竟
然还打电话唠嗑,很是跟我闲聊了两句,顺便告诉我,孟元老大概是谁他有了新见解,很快
就会发表了。先前他在做一个很详尽的宋史资料的點校工作,说是袁世凯的儿子袁克文当年7
00大洋买下来的,比京都注本的底本还好,然后差不多可以开始着手《东梦》第三注本工
作,这次——哈哈,从善如流,根据大家的意见,会吸收邓本和京都本的成果~那多美。=v=
下去可能还有一本通俗读本《宋代衣食住行》要出,俺们就希望一切顺利哈,加油,伊先生
!
——于是我high完了。=v=